تعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام

تعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام 

السلام عليكم ، ورحمة الله ، وبركاتة ، متابعي الأعزاء ، اليوم بمشيئت الله تعالى ، أنزلت لكم موضوع ، في غاية الأهمية ، لكل متعلم للغة الانجليزية ، وهو إمتداد لموضوع سابق تم شرحة في هذة المدونة ، بعنوان  كيف اتعلم اللغة الإنجليزية بسهولة انقر هنا   ، اليوم راح نتعلم كيفية الإستفادة من الأفلام الأجنبية في تعلم اللغة الإنجليزية ، طبعا من خلال الدخول لإي فيلم باللغة الإنجليزية ، اؤكد لك انك سوف تصاب بالاحباط ، وتقول أنني مجنون ، فلا يستطيع فهم الفيلم الأ من حصل على التوفل ، (معلومات اساسية حول التوفل)انقر هنا ، وليس الكل ، فهو يعتمد على ACCENT(اللهجة) الخاصة بالفيلم ، والممثلين ، لكن اليوم بمشيئت الله ، إبتكرت لكم طريقة ممتازة ، وذكية ،  من خلالها ، راح تتعلم اللغة الإنجليزية بشكل إحترافي ، تابعوا معي.

 الانجليزية من الافلام 

أقسام الإفلام :-

1- سهل:- مثل الأنيميشن (اروع فيلم كرتون لتعليم اللغة الانجليزية) انقر هنا - مسلسل عائلة جانسون انقر هنا - المحادثة الانجليزية انقر هنا طبعا هذي محادثة1 ، عددها 40 محادثة.
2- متوسط :- الأفلام التي هي هدفنا في هذا المقال ، وسيتم شرح كيفية الإستفادة منها بشكل إحترافي ، وهي الأفلام التي تتحدث عن موضوع إجتماعي ، أو قضية إجتماعية ، حيث تكون أكثر واقعية ، ومرتبطة بالحياة اليومية ، ويكون حوارتها أكثر هدؤ ، وسهلة نسبيا ، مثل فيلم (the pianist(2002 انقر هنا 

3- صعب:- وهي الأفلام التي تتكلم عن الخيال العلمي ، او الأكشن ، والإثارة ، طبعا ابتعاد منها 100 كيلو متر اثناء تعلم اللغة الانجليزية ، ايضا ابتعاد عن الافلام الرومنسيةة عشان قلبك ما ينهار، ههههههه امزح ، لكن ارها ليست جيدة اخلاقيا.

ماذا تفعل ؟ 

قم بتحميل فيلم بمواصفات سابقة الذكر ، متوسطة ، تعلم اللغة الانجليزية بواسطة الافلام 5افلام تبداء بها  

مراحل التعلم منها 

المرحلة الاولى :-  
الذهاب لمحل انترنت ، وطلب منة  تحميل الفيلم الذي تقوم بختيارة ، بثلاث نسخ كتالي:-
- نسخة بترجمتين عربي + انجليزي .
- نسخة بترجمة انجليزي فقط .
- نسخة بدون ترجمة .

المرحلة الثانية :- 

قم بمتابعة الفيلم ذو الترجمتين ، من خلال المشاهدة ، والإستماع ، والقراءة فقط ، ولا تذهب لترجمة العربي ، الأ في حال عدم التعرف عليها أثناء قراءتك المقطع الإنجليزي ، يعني الترجمة العربي تعتبر مساعدة فقط للكلمات الجديدة فقط. 

المرحلة الثالثة :-  

قم بمتابعةالفيلم ذو الترجمة الإنجليزية فقط ، وهنا ركز على الاستماع ، والقراءة ، حيث انك قد تعرفت على أحداث الفيلم ، وفهمت أغلب الحوارات التي فية

المرحلة الرابعة:-  
قم بمتابعة الفيلم بدون ترجمة ، وهنا ركز فقط على الإستماع ، وإستمتع للفيلم ، لانك قد درستة مرتين .
ومن خلال التطبيق الطرق السابقة على كل فيلم تقوم بتنزلة ، راح تجد نفسك عند إكمال كل فيلم ، قد إكتسبت اللغة بشكل افضل من ذي قبل ، وبطريقة غير مباشرة ، ستلاحظ نفسك متمكن باللغة ، وبشكل جديد وممتع .


طريقة احترافية اذا تحب تحترف اللغة بشكل اكبر.
قسم الفيلم الى مقاطع ، مثل كل عشر دقائق ، وقم بحفظ المحادثة ، والمشاهد ، وقم بتمثيلة مع نفسك ، او مع احد زملائك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية ، اؤكد لك راح تحترفها بوقت قياسي. 

سؤال في حال عدم القدرة على الحصول على شخص فاهم في انزال الترجمات المطلوبة ، ماذا افعل ؟ 
لا تقلق هنا الحل 

اولا:- قم بتحميل الفيلم طبيعي من برنامج manger download .
ثانيا:- قم بانزال الترجمة العربية ، والانجليزية من المواقع أدناة .
رابط موقع الترجمة.موقع subscene.com وهو أفضلها ، وأشهرها ، وأسهلة في الإستخدام .
https://subscene.com/
موقع YIFysubtitles.com.
http://www.yifysubtitles.com/
موقع opensubtitles.com.
http://www.opensubtitles.org/ar
طبعا طريقة الإنزال ، تكون من خلال وضع أسم الفيلم في خانة البحث ، وضغط Enter ، ستظهر مجموعة من الترجمات بلغات مختلفة ، إختر العربية ، والإنجليزية ، مع الإنتباة لصيغة الصحيحة للفيلم. 
كيفية تحميل ترجمة فيلم وتركيبها علية بشكل صحيح انقر هنا .

ثالثا :-تحميل الترجمة للفيلم عربي + إنجليزي ، وأخرى إنجليزي فقط ، وأخرى بدون ترجمة ، مع الحفظ.
كيف تشغل ترجمتين في نفس الوقت ، مفيد لدارسي اللغة الانجليزية.

تنزل برنامج dualsub لدمج الترجمة رابط مباشرانقر هنا 

اتمنا أنني قد أفدتكم ، الى لقاء في موضوع أخر عبر مدونتي مدونة معلوماتي ، تحياتي لكم.  

اقرء المزيد

كيف اتعلم اللغة الانجليزية بسهولة - How are l learn easy language Enghlish

كيف اتعلم اللغة الانجليزية بسهولة

How are l learn easy  language Enghlish

اليوم بمشيئت الله تعالى , راح نتكلم عن موضوع مهم وشيق ، الا وهو اللغة الانجليزية لكن في هذه المرة راح نتكلم عنها بطريقة مختلفة جدا ، واتمنا انا افيدكم في هذا المجال من خلال خبرتي المتواضع لك المفيدة في نفس الوقت .

                                              تعلم اللغة الانجليزية بسهولة 

اللغة الانجليزية

طبعا بعيد عن اهميتها التي لا ينكرها احد ، نجد بان اللغة الانجليزية  اصبحت مطلب مهم لاي تخصص، وايضا في حال ما فكرت تكمل الماجستير والدكتوراة ايضا .

لكن نجد الكثيرين يشكون من صعوبة اللغة الانجليزية ، وتعلمها ، والكثير يقومون بتسجيل بالمراكز اللغات لكن لا يكسبون اللغة بشكل جيد، فما هو السر وراء ذلك .

علما بان اللغة الانجليزية من اسهل اللغات ، وان لغتنا العربية  اصعب منها بكثير.

اذن تعالوا معي في رحلة بسيطة ، وشيقة لمعرفة اسرار اللغة الانجليزية  ، وطريقة اكتسابها ،وفي فترة زمنية قصيرة، وبنوع من المتعة  ، قبل ذلك احب اوضح لكم نقطنين، ان اللغة كما نعرفها عبارة عن كلمات وقواعد، لكن في شرحي هذا راح اوضح لكم اشياء لم تكن تعرفها اثناء دراستك اللغة الانجليزية ، وان سمعت عنا ، الا انك لا تعرف السر وراء كل نقطة من هذه النقاط ،تابعوني .

1-   العبارات و الجمل

نصيحتي لك ،لا تحفط كلمات، وتفهم قواعد ،سوف تتاخر وتتعب في تعلم اللغة الانجليزية ،وانما  ابدا بتعلم وحفط  العبارات والجمل في اللغة الانجليزية ،  لماذا هنا السؤال ،وسوف تاني الاجابة غريبة نوع ما ، وهي انك اذا اعتمدت على حفظ كلمات فقط، فسوف تمر بشئين معقدين ، الاول نسيانها بسهولة لعدم ارتباطها بشئ واضح ، ثانيا الكلمة الواحدة لها عدة معاني ، فلا يمكن تفسيرها على معنا معين، وانما على حسب موقعها في الجملة ، ام بنسبة للقواعد فيا عزيزي عند التحدث باللغة الانجليزية ، سوف تجد نفسك بين امرين، الاول تذكر الكلمة ،وثاني طريقة تركيب جملة وبالقاعدة الصحيحة، عكس اذا ما حفطت الجمل ، فسوف تستغني عن هذا كلة ،حيث سوف تنطق الجملة بسهولة حيث انها رسالتك التي تريد ايصالها لطرف الاخر ،جرب ولن تخسر

السؤال :- اين اجد الجمل ؟

الاجابة :- في مواقع الانترنت وبرامج الاندرويد وانا انصحك ببرنامج الاندرويد  enghlish phrases

2-   النطق السليم

كيثر منا يحفط الكلمات الكثيرة ،ويفهم القواعد ،ولكن يلاحط ايضا اخفاقة في ايصال رسالتة لطرف الاخر، لان نطقة للكلمة من البداية  خاطى ،  فيجب ان نستمع للكلمة بشكل صحيح لننطقها بطريقة صحيحة وواضحة ، اذن عليك بالاستماع والقراءة بشكل اكبر.

السؤال:- اين اجد النطق السليم والصحيح ؟

الاجابة :- من خلال برامج الجمل كما اوضحنا سابقا وايضا قواميس الترجمة الالكترونية وانصحك ب ببرنامج الاندرويد q dictionaary

 

3-    الاستماع

لماذا الاستماع، لانة افضل مدخل من مدخلات اللغة الانجليزية ، فطفل في بداية تعلمة للغة ،يستمع فقط دون كلام ،ومن ثم يقوم بتقليد والتكلم .

السؤال :- اين اجد الاستماع وتطوير هذه المهارة ؟

الاجابة:- من خلال ما سبق وانصحك ببرنامج الاندرويد enghlishlistening التابع ل قناة CNN

 LEARN .

4-   تعلم كطفل

نعم كما اوضحت سابقا، اذا اردت اكتساب  اللغة الانجليزية بشكل صحيح، فيجب ان تتعلم بطريقة صحيحة، وافضل نموذج لاكتساب اللغة هو تقليد الطفل، لكن الفرق هنا انك سوف تتعلم بشكل اسرع، بحكم قدرتك على التركيز على المهارات اللغة الانجليزية ،  وتوفر الوسائل المتعددة، والمساعدة ، لكتساب اللغة، عكس الطفل، الذي لايوجد لة ابسط مقوم من مقومات التعلم، الا وهي الترجمة ،فما بالك بالوسائل التقنية الحديثة.

في الاخير، ما عليك الا تطبيق هذه الطرق سابقة الذكر، لمدة شهر، وسوف تجد نفسك تتقدم بشكل كبير جدا ،ومع الاستمرار عليها، سوف تجد نفسك تتحدث اللغة الانجليزية  بطلاقة ،وسهولة .

طبعا، اذا اردت التعلم اللغة الانجليزية بطريقة احترافية، ولم تجد الوقت الكافي لتسجيل ، وحضور الكورسات، فعليك ببرنامج Enghlish for you  Enghlish for you  ،حيث يحتوي على ثلاث مستويات، ابتداء من starter – elementary – intermediate ،مكون من ثمانين فيديو .

مع تمنياتي لكم بالفائدة ، ودمتم في حفظ الله ، ورعايتة.

اقرء المزيد